Tuesday, February 3, 2009

3 February 2009

Here is an email from our french teacher Dominique and my reply in my best french. Dominique included a photo in Word which I will attempt to include. Dominique always says we need to practice more and that's the only way we'll learn.

***

Bonjour,

Comment allez-vous ? Où êtes-vous en ce moment ? Toujours à Carlipa ?

What's about your hollidays in Paris during Christmas ?
Did you visit a lot ?
And now, what are your future projects?
I hope to have some news from you...
Je vous souhaite une bonne Année 2009 et surtout une bonne santé.

See you soon.
Best Regards.
Dominique.

***

Bonjour Dominique,

Merci pour votre email.

Nous sommes très bien. Nous sommes à Carlipa en ce moment mais nous allons à Cavaillon février 7.

Notre vacances a la ouest côte et aussi Paris c'est bon. Il fait moins neuf degré. C'est très très froid. Trop froid pour moi.

Bordeaux, Nantes, Rouen, Caen, Paris tous magnifique. Nous avons le meilleur temps. Nous restons près de Louvre dans 1er. Les soldes à Paris toujours c’est trop cher. Tu peux lire blog www.chezspeedies.blogspot.com.

Nous sommes fatigué à course de ski-ing la semaine derniere à Ax-les-Thermes. C’est beaucoup plaisir pour les enfants.

Nous sommes pas d’électricité pour trois jours après le vent violent. C’est très pas bon. C’est bonne chance nous avons les bougies et cuisinière à gaz.

All the best to you and your family for a healthy, happy and prosperous 2009.

Kind regards.
Anne Speedie

No comments: